lunes, 9 de abril de 2012

TOC (Tools of Change for Publishing)


Un aporte colectivo a la profesionalización del sector.

En poco días se celebra por primera vez la conferencia Tools of Change for Publishing (TOC) en Latinoamérica.
Organizada por la Feria del Libro de Frankfurt junto con O'Reilly Media Inc., y la Feria del Libro de Buenos Aires, la conferencia más importante en la innovación editorial llega a Buenos Aires el 20 de abril de 2012.

Registrándose en el próximo link entre el 2 y el 12 de abril obtendrás un 20% de descuento en tu instripción en el I TOC LA


Poner el código TOCLASemSant

Visitar GENTE del LIBRO en: http://gentedellibro.ning.com/?xg_source=msg_mes_network


sábado, 7 de abril de 2012

La palabra del día, de Ricardo Soca

Reciba periódicamente en su buzón electrónico, en forma gratuita, una palabra


en español con su significado, ejemplos de su uso y una 


detallada etimología, además de, periódicamente, las novedades de la lengua 


española.



Una recorrida por la historia, atravesando siglos, continentes y civilizaciones en 


busca de los orígenes más remotos de las palabras que 


empleamos en nuestra vida cotidiana.



Usted también puede acceder a los contenidos de La palabra del día en


http://www.elcastellano.org/palabra.php


o en los tres libros sobre la historia de las palabras, donde se recopilan los 


envíos de este boletín.






Para suscribirse.





jueves, 5 de abril de 2012

Amazon


Amazon sale al mercado de los ebooks en español


El gigante de ventas por internet anunció el lanzamiento de más de 30.000 libros electrónicos para sus tabletas Kindle.







martes, 3 de abril de 2012

Sobre el pasado de la industria editorial argentina


Sobre el pasado de la industria editorial argentina

Parece que el site de Página está caído, copio la nota acá con datos sobre la historia de la industria editorial argentina:
Por Florencia Saintout y José Clavijo *
Que La Nación hable de atentado contra la cultura sin haber mencionado jamás la gigantesca quema de libros sucedida durante la dictadura (una de las más grandes de la historia de Occidente), que afectó al Centro Editor de América Latina, es repudiable y se inscribe en una misma línea de tantos ocultamientos. Pero que Plataforma 2012, grupo de intelectuales que conocen al dedillo el mundo editorial argentino, saque un comunicado de siete párrafos sin hacer mención a la concentración editorial, suena más a mezquindad que al comprometido trabajo que se espera de los intelectuales.
Muchos de los integrantes de este grupo de intelectuales editan o han editado en empresas españolas que operan en Argentina. El 90 por ciento de las grandes editoriales argentinas son filiales de empresas españolas.
Durante el período 1940/50 se vivió en Argentina lo que se llamó época de oro, ya que se llegó a liderar el mercado hispanoparlante. Es durante esta época que surgen numerosas empresas, editores, libreros y talleres gráficos. Es también entonces cuando se registra el mayor crecimiento en la industria del libro. Según Octavio Gettino, en su trabajo Las industrias culturales en la Argentina, durante el período comprendido entre 1936 y 1939, la producción editorial fue de 22 millones de libros y ascendió a 250 millones entre 1940 y 1949; esa producción se elevó entre 1950 y 1959 a 283 millones, para bajar a 238 millones entre 1960 y 1969, siendo el pico más alto en esta etapa en 1953, con un total de casi 51 millones de ejemplares.
En los inicios de los ’70 la actividad editorial volvió a aumentar, conociéndose este período como de consolidación. Alcanzó su punto más alto en 1974, con casi 50 millones de ejemplares editados y una tirada promedio de 10 mil ejemplares por título. Tras el inicio de la dictadura militar se produjo una fuerte caída: se pasó de los 41 millones de ejemplares en 1976 a los 31 millones en 1979.
En estos años oscuros se persiguió y asesinó a editores, periodistas y escritores; se practicó la censura y la destrucción de toneladas de material de lectura (Marx, García Márquez, Trotsky, Perón, los cuadernos del Centro Editor de América Latina, entre otros). Ni el diario Clarín, ni La Nación, que hoy hablan de atentado contra la cultura por la defensa del mercado editorial nacional, hicieron mención alguna durante aquellos años, a las atrocidades cometidas por la dictadura en el campo de la cultura.
Entre los años 1980 y 1989 se produjeron casi 176 millones de libros, pero la inestabilidad económica durante el gobierno de Raúl Alfonsín generó dificultades en la cadena de comercialización, hecho que derivó en la crisis de muchas de estas editoriales.
Es durante la década del ’90 que se produce la transnacionalización y una fuerte concentración del mercado, que combinó la aparición de nuevos actores, la venta de empresas locales a capitales extranjeros y la fusión de grupos empresariales. Nuevas empresas ingresaron al mercado, firmas nacionales fueron adquiridas por capitales extranjeros y grupos empresariales se fusionaron.
Los medios de comunicación siguen ocultando hoy –amparados en lo que conciben como libertad de prensa y que oculta su impunidad de empresa– la verdadera defensa que están realizando de la concentración.
En Chile se produjo un fenómeno de similares características, donde seis empresas (el denominado G6) concentran el 80 por ciento de las ventas editoriales del país.
Hoy veinte firmas centralizan el 86 por ciento del mercado editorial nacional. La asimetría no es sólo en algunos campos de la economía, también es visible en las industrias culturales.
Las grandes editoriales, en lugar de trabajar con las imprentas locales, lo hacen en el exterior, lo que les implica una ganancia extra de un 30 por ciento, debido a la exención del IVA que alcanza a los libros importados.
Argentina adquiere mayormente libros de España, donde están las sedes de las empresas que funcionan en territorio argentino. En España, la industria editorial cuenta con una serie de beneficios (estímulos, subvenciones, legislación y esquema fiscal) que favorece las exportaciones. Lo que se traduce en una diferencia de cuatro libros que exporta América latina contra doscientos que importa de España.
Según la investigación El comercio de libros entre España y América Latina: disonancia en la reciprocidad, de Elena Enríquez Fuentes, sólo unos cuantos países han iniciado trabajos para combatir sus debilidades; entre ellos se encuentran Colombia, Argentina, Brasil y Ecuador, cuyas legislaciones contemplan apoyos para el desarrollo de la industria editorial y derecho a la información, la producción científica, artística y cultural. Pero los límites a las importaciones desiguales son para los medios de comunicación concentrados, y para Plataforma 2012, un atentado cultural. También la Argentina importa libros confeccionados en China por grupos empresariales nacionales, que eligieron producir en Oriente por una simple ecuación de costos y beneficios comerciales.
La Cámara Argentina del Libro firmó un acuerdo el año pasado con la ministra de Industria, Débora Giorgi, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, el Ministerio de Economía y la Secretaría de Cultura, donde se comprometió a equilibrar la balanza comercial de sus socios durante el 2012.
El acuerdo, que tiene por objetivo promover la industria editorial nacional y las exportaciones de libros argentinos, prevé compensar parte de las importaciones realizadas por editoriales, distribuidoras y librerías socias con exportaciones de otros socios de la Cámara. Sin embargo, tanto los diarios Clarín como La Nación aseguran que la importación y entrega de libros a domicilio fue prohibida por una disposición de la cartera de Moreno.
Tomar casos puntuales de científicos, docentes o usuarios que tuvieron que pagar “X” dinero por ingresar tal libro es chicana política. Pero además es de una clara pereza intelectual (y llama la atención que lo hagan aquellos que se han formado en las ciencias sociales y que deberían saber un principio básico de las mismas, que es que el hecho social no puede ser explicado por la experiencia de un individuo aislado).
Son los medios de comunicación y los grupos de intelectuales quienes deberían hacer un análisis complejo sobre el tema, y no sólo ver la forma de obtener rédito político. No hubo discusión, ni la habrá para estos medios, sobre la concentración editorial, sobre la producción intelectual en el país ni sobre la protección de la producción nacional. Es lamentable que tomen esas posiciones tan mezquinas cuando tanto está en juego en un horizonte marcado hacia el logro de la igualdad y diversidad cultural para todos los argentinos.
* Docentes de la Universidad Nacional de La Plata.

(Gracias a Partido Pirata)


domingo, 1 de abril de 2012

Monte Ávila - Libros para descargar

Aquí se pueden descargar gratis muchos libros de la editorial venezolana Monte Ávila.


Entre ellos, recomiendo Al sur del Equanil, de Renato Rodríguez.



viernes, 30 de marzo de 2012

Feria del Libro de Buenos Aires

Sitio oficial

(la información está un poco atrasada)






Jornadas Profesionales

16 al 20 de abril de 2012

Editores, libreros, distribuidores, agentes literarios, gráficos, traductores, ilustradores, educadores y bibliotecarios son los protagonistas de este encuentro de la industria del libro.
La mejor capacitación para el sector editorial está en la Feria
Reserve ya el lugar en su agenda para escuchar a los mejores oradores, enterarse de las tendencias más innovadoras y discutir sobre problemas concretos de la práctica editorial.



martes, 27 de marzo de 2012

Carrera de edición - FyL


Director:
Lic. Mauro D. Dobruskin
Ver Curriculum Vitae

Secretaria Académico:
Valeria Sorín

Secretaria Administrativa:
Melina Sereno

Sede: Puán 480 - 3er piso - Of. 336- C.P. 1406 - Cap. Fed.
Horario de atención: lunes a viernes de 15:00 a 19:00 h.
Teléfonos: 4432-0606 –Líneas rotativas- (interno 191) - Fax: 4432-0121

viernes, 23 de marzo de 2012

¡Piratas!

Piratas distribuem 1,3 mil e-books



Revolução eBook - 22/03/2012 - Por Eduardo Melo



Uma longa batalha está apenas começando para as editoras brasileiras. Alguns dias após o fechamento do site iOS Books, retirado do ar após ação judicial da Associação Brasileira de Direitos Reprográficos (ABDR), uma reação teve início. Desde o dia 20, começou a ser distribuído na rede um arquivo .torrent que disponibiliza mais de 1,3 mil e-books em português para download, chamado “EBOOKS Pack (PT-BR)” (saiba aqui o que é um torrent). A iniciativa do lançamento do arquivo teve início no Facebook, no mesmo thread em que vários usuários lamentaram o fechamento do iOS Books. Trata-se provavelmente do maior acervo pirata de livros digitais em português já distribuído até hoje. O volume equivale a mais de 10% do total de e-books brasileiros disponíveis atualmente.

(vía PublishNews)

miércoles, 21 de marzo de 2012

Editor, el culpable de los errores


El 16 de junio de 1911 la Bibliographie de la France, periódico oficial de editores y libreros, publica un anuncio de las ediciones de la NRF. El anuncio concierne a tres libros, los tres primeros de la joven editorial: L’Otage, de Paul Claudel, una obra en tres actos que se convertirá en un ornato de la tragedia francesa; La Mere et l’Enfant, de Charles-Louis Philippe, quien narra en ella sus recuerdos de infancia y juventud; y, finalmente, Isabelle, un relato breve, desenvuelto y rápido de André Gide.
Gaston [Gallimard] está ansioso: cree haber cometido una equivocación. Cuando los primeros ejemplares están sobre la mesa, llama a Gide. Éste, particularmente maniático, los sopesa, los hojea, los examina antes de saltar indignado al leer su Isabelle: hay páginas con veintisiete líneas, otras con veintiséis, y, además, hay erratas y faltas que no son ciertamente suyas. Gallimard intenta calmarle y le explica que los tipógrafos de Brujas [donde se había compuesto e impreso el libro] son flamencos, que no todos dominan el francés…
Es inútil. Gide está furioso. Con todo su nerviosismo conduce a Gaston al almacén de la NRF, en la calle Bonaparte, y allí los dos hombres destrozan, a petición del escritor, todos los ejemplares de su libro. Gaston cumple dócilmente; no tiene siquiera la presencia de ánimo necesaria para conservar algunos. Gide, más astuto, guardó cinco o seis a escondidas: más adelante, revenderá muy cara esta edición totalmente original. Para ser el hijo de un célebre bibliófilo, a Gaston Gallimard le había faltado olfato.
Con esta pequeña pifia de la que es menos responsable que su impresor, Gallimard aprendió que el editor es considerado siempre por el autor como el responsable de los errores que pueden mancillar su producción.

(Pierre Assouline, 1987)
Recopilación de José Antonio Sánchez Paso


(gracias a José Antonio Millán) 

lunes, 19 de marzo de 2012

Sexismo en el castellano: un debate

A continuación algunos documentos originales, para seguir la discusión sobre el tema y formarse una opinión.


  • "Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer", informe de Ignacio Bosque, en la sección Cultura de El País.  
"La RAE ha decidido llamar la atención a las guías de lenguaje no sexista publicadas en los últimos años por diversas instituciones.
En este artículo, escrito por Ignacio Bosque y suscrito por 26 académicos de número, se sostiene que, si bien existen usos verbales sexistas, las recomendaciones de dichas guías difunden usos ajenos a las prácticas de los hablantes
También conculcan normas gramaticales, anulan distinciones necesarias y obvian la realidad de que no hay discriminación en la falta de correspondencia entre género y sexo."
    

    
  • “Quinientos lingüistas apoyan a Bosque y su informe sobre el lenguaje sexista”, nuevo artículo de El País, referido al "manifiesto" anterior.

El documento asegura que las conclusiones del académico son "inobjetables".
Según los firmantes, "la gramática no tiene ideología".
    


  • Réplica crítica de Juan Carlos Moreno Cabrera (UAM) al informe Bosque-RAE y al manifiesto en su apoyo.
Juan Carlos Moreno Cabrera, catedrático del Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia de la Universidad Autónoma de Madrid y coautor de El dardo en la Academia, replica al polémico informe de la RAE «Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer», redactado por Ignacio Bosque, y al manifiesto en su apoyo, y lo hace con una argumentación estrictamente lingüística.




(Como siempre, gracias al blog Addenda et Corrigenda.)