lunes, 29 de octubre de 2012

Artists' Books Online


Nature Abhors
Artists' Books Online
An online repository of facsimiles, metadata, and criticism



Site Mission

Artists' Books Online is designed to promote critical engagement with artists books and to provide access to a digital repository of metadata, scans, and commentary. The project serves several different communities: artists, scholars and critics, librarians and curators, and interested readers. ABsOnline operates as an online collection with curatorial guidelines established by an advisory board of professionals. Founded in 2004 ABsOnline is an ongoing project hosted at the University of Virginia under the direction of Johanna Drucker and with assistance from staff and interns working with the University Library and its units in digital scholarship. Anyone interested in participating in the project should contact us directly for guidelines on submissions.

Site Basics: The Conceptual Framework of Artists' Books Online

ABsOnline consists of files that display artists' books, exhibits, essays, and links to other collections or resource materials for this field. There is an index of agents (authors, publishers, binders, printers etc. of books and works represented), titles (of works, books, and sometimes objects), contributors (authors of essays, exhibits, commentary), and of collections and other resources. The indices are currently under development.
The core of ABsOnline is the presentation of artists' books in digital format. Books are represented by descriptive information, or metadata, that follows a three-level structure taken from the field of bibliographical studies: work, edition, and object. An additional level, images, provides for display of the work from cover to cover in a complete series of page images (when available), or representative images.
A basic understanding of the way the categories work, edition, and object are understood will be helpful for anyone using this collection, either as a contributor or a reader. The three levels operate according to a hierarchy, and each lower level "inherits" the properties of the category above (an object has all the characteristics of the edition of which it is a part, for instance).
Work: The highest category in the hierarchy should be understood as the overall idea or concept for the project as a whole. An example might be Pattie Belle Hasting's Scarlet Genome, which is conceived as a work with performances, a book, other documentation, and component parts. A "work" cannot be copyrighted, only elements within it that are actually produced are subject to copyright protection. The category of work is used to organize all the many component parts of a project, but anything related to actual production should go either at the edition level, or (in certain cases) with the object.
Edition: This includes all production information and materials for an edition, including but not necessarily limited to the actual texts, images, layouts and dummies, manuscripts, correspondence about production or reception, edition size, physical characteristics, design, and so on. A work may have several editions, and an edition will contain one or more objects.
Object: At this level a specific object, or instance, is being described. In cataloguing or description, this is the example one has in one's hands, and it will likely have some individuating characteristics: an inscription, a number, damage, repairs, anomalies from the printing process, an individual or unique binding, a provenance, an owner, and so on.
Images: These are page images from front to back, including spine, foredge, covers, end sheets, blank pages, and so on. We chose the page instead of the spread for maximum flexibility, but artists' chosing to scan their work in spreads will be able to display them in this manner.
Exhibits are curated by contributors in this online environment in exactly the same way they would be in a gallery setting. Exhibits have a theme, focus, or idea at their core and are accompanied by a statement or texts and become a permanent part of the site.
Essays are written by contributors who are either solicited or who propose a piece for publication. Essays draw on and contribute to the ABsOnline collection and become a permanent part of the site.
Collections are either linked to redirect a user to another site or are aggregated virtually in a way that allows them to appear seamlessly integrated into ABsOnline.
Indexes are organized by agent (works on the site), contributor (to the site), essay title, exhibit title, and collections.
A note on nomenclature: many of the terms used in this site, like "agent" to stand for any of the roles (author, printer, illustrator, publisher, binder, photographer, designer, etc.) that an individual might play in the conception or production of a work, are defined in the glossary. The nomenclature is taken from bibliographical conventions of professional cataloguing and descriptive methods. It is not meant to be confusing, but it may be unfamiliar, and every effort has been made to be consistent throughout the site, and to make the glossary complete. Please contact us with any questions or confusions.



sábado, 27 de octubre de 2012

Juan Rulfo y la falacia del editor



Felipe Vázquez
Universidad Nacional Autónoma de México



El texto absoluto
Cuando descubro una errata en un libro, dejo la lectura, pues no sé ya si estoy leyendo la obra de un autor o las inepcias de un editor”. Publiqué esta frase hace unos años, cuando andaba en busca del texto absoluto. Absoluto no en un sentido metafísico sino en términos editoriales. Y las ediciones críticas fueron lo más cercano a la idea del libro definitivo, como si el autor fuese un dios cuya palabra es infalible y exacta. Desde esta perspectiva y con referencia a la tradición gnóstica, me parecía que editar un libro con erratas era como falsear la creación, aceptar que nuestro universo fue publicado por un editor inepto. La edición crítica adquirió, al amparo de mis obsesiones textuales, el prestigio de una Biblia; el soporte de un texto sagrado cuya alteración, así fuera piadosa, podría desencadenar el caos en ese Texto que otros llaman universo.
Uno de los muchos propósitos de la edición crítica consiste en fijar un texto literario, con sus variantes anotadas al margen, para poder realizar interpretaciones fiables. No es lo mismo, por ejemplo, hacer la interpretación de un poema con erratas y saltos de línea, que hacerla a partir de un poema tal y como lo dispuso el autor. En el primer caso se corre el peligro de interpretar las omisiones y equívocos del editor; en el segundo, en cambio, el crítico puede asomarse al universo lírico del poeta. En Para nacer he nacido, Pablo Neruda daba un ejemplo de cómo una simple vocal puede cambiar no sólo el sentido completo del poema sino arrojar una luz equívoca sobre las preferencias sexuales de un poeta, pues no es lo mismo escribir “Yo siento un fuego atroz que me devora” que ver publicado “Yo siento un fuego atrás que me devora”.


(sigue ACÁ)



© Felipe Vázquez 2003
Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid
El URL de este documento es http://www.ucm.es/info/especulo/numero25/falacia.html


lunes, 22 de octubre de 2012

Servicio de redacción de blogs, páginas de FB y Twitter

Edilandia ofrece la posibilidad de armarte o sostener sitios como blogs y portales, y vincularlos con páginas de FB y Twitter. 

Ofrecemos este servicio porque estamos seguros de que buenos artículos, bien redactados, y vinculados diariamente y con cotidiana presencia, permite instalarse mejor posicionado cualitativa y cuantitativamente.

Esto significa  redactar artículos, corregir lo ya publicado o lo elaborado, y sostener cada día que el blog o página se promueva, usando todos las vías de comunicación de que permiten hacer uso las redes.

Sólo hay que ponerse en contacto con este blog, por medio de correo electrónico, y te decimos cómo hacer.

Esperamos tu respuesta. Nosotros también trabajamos así para nuestros propios emprendimientos.

Charlemos...


viernes, 19 de octubre de 2012

Experiencias de edición crítica e investigación




Seminario de formación en
edición crítica de textos
históricos y literarios

BIBLIOTECA NACIONAL

Objetivos: El presente seminario está principalmente orientado a investigadores que llevan a cabo en la Biblioteca Nacional tareas de edición de textos diversos y enfrentan un conjunto peculiar de problemas propios de dicha tarea. A lo largo del mismo, diversos expositores describirán las principales herramientas teóricas, filológicas, históricas y críticas disponibles en el ejercicio de la edición, expondrán sus respectivas experiencias de trabajo en edición de textos históricos y literarios relevantes. La tarea tendrá un cariz eminentemente práctico, procurando ejemplificar los modos en que los diversos editores-expositores fueron resolviendo problemas propios de las tareas de edición crítica. El espacio estará también abierto a otros interesados.


Cronograma

Clase 1 ─ miércoles 24 de octubre de 2012, 14:30 hs.
La edición crítica del De phisicis ligaturis de Costa ben Luca || Roberto Casazza

Clase 2 ─ martes 30 de octubre de 2012, 14:30 hs.
Borges Lector || Laura Rosato & Germán Álvarez

Clase 3 ─ martes 6 de noviembre de 2012, 14:30 hs.
La edición crítica de El detall de la acción de Maipú || José Luis Moure

Clase 4 ─ miércoles 14 de noviembre de 2012, 14:30 hs.
Edición del epistolario de Alejandra Pizarnik || Ivonne Bordelois

Clase 5 ─ miércoles 21 de noviembre de 2012, 14:30 hs.
Escritura, industrialización y mundo audiovisual: Nuevos materiales genéticos en la edición de textos de autores argentinos || Juan Pablo Canala

Clase 6 ─ miércoles 28 de noviembre de 2012, 14:30 hs.
Querida familia: ¿de quién son estas cartas? Problemáticas en torno a la edición de un epistolario || Graciela Goldchluk

Clase 7 ─ miércoles 05 de diciembre de 2012, 14:30 hs.
La colección Archivos || Élida Loïs


Organizado por:

Área de Investigaciones bibliohemerográficas
Coordinación de Estudios e Investigaciones
Dirección de Cultura

Coordinación de Capacitación

BIBLIOTECA NACIONAL

Informes e inscripción: 4808-6016

domingo, 14 de octubre de 2012

Frankfurt Book Fair 2012: Self-publishing, cell phones and startups

by 

Fuente: paidContent



Self-publishing on a larger stage

Not surprisingly, bestselling erotic trilogy Fifty Shades of Grey by E.L. James, which started out as Twilight fan fiction, got a lot of attention at Frankfurt as a self-publishing success that became even more successful once it was picked up by Random House. The trilogy is rumored to have sold over 50 million copies, but James couldn’t have done that on her own, writes Publishing Perspectives editor-in-chief Ed Nawotka: “It took Random House and Bertelsmann’s global network–and editorial, production, distribution and sales expertise–to make that happen.” He cites50 Shades as a prime example of how self-pubbed authors and traditional publishers can work together: “Amid the continuing economic recession, the publishing industry needed 50 Shades of Grey. James didn’t need a publisher as such, but once she turned to the pros, her relatively modest success was turned into a maelstrom of money.”
At Frankfurt, publishers were on the lookout for more self-published titles to snap up. Penguinbought the UK rights to crime novel Natural Causes by James Oswald, which sold hundreds of thousands of copies as a self-published book, in a six-figure deal; German publisher Goldman Verlag also made a six-figure deal for the title, and offers were in from Brazil and Italy.
Amazon continued its promotion of its self-publishing platform KDP. The company held daily sessions about the benefits of using self-publishing through KDP, and also announced that it isexpanding the Kindle Owners’ Lending Library — which lets Amazon Prime members who own Kindle devices borrow one ebook a month from a library of over 200,000 titles, most of them self-published — to the UK, Germany and France.
In order to offer their books in the KOLL, self-published authors must make them available exclusively through the Kindle store.This is “dangerous…for the ebook rivals who have yet to open their doors to self-published content,” Eoin Purcell writes. “In reality, only Kobo has a fully functional platform for self-publishing authors beyond the USA (Apple does too, but only to the extent that those who have a nice Mac can access their iBookstore, but not everyone has a Mac). Nook’s [self-publishing platform PubIt!] is US only, though the talk is that this will change soon. The longer B&N and Microsoft exclude non-U.S. citizens from the service, the longer Amazon has to lock in exclusive content for three months at a time.”


Speaking of Kobo, the company announced a few more initiatives to compete on the self-publishing front through its self-publishing platform Writing Life. It acquired French digital software company Aquafadas and will make iBooks Author-like tools available to users. Writing Life is available in new languages — German, French, Italian, Portuguese and Dutch — and the company said authors from 82 countries are now using it.



sábado, 6 de octubre de 2012

Diez webs para descargar libros gratis de forma legal

Voy a enumerar a continuación diez sitios de los muchos que existen en la red para descargar gratuitamente libros. Se trata de descargas legales, sin vulnerar derechos de autor (aunque cabe destacar que la justicia española, hasta ahora, no ha sancionado el uso privado de copias de obras sujetas a copyright… pero eso es otro tema). Como siempre, se agradecen buenos aportes que complementen esta pequeña lista personal.

Catálogo de la editorial Traficantes de Sueños : Traficantes de Sueños es un proyecto de referencia para los movimientos sociales madrileños. Todas las publicaciones copyleft de su editorial se pueden descargar en formato pdf.

Bubok : Bubok es una editorial española que publica bajo demanda y que ofrece muchos títulos en descarga gratuita (mezclados con los pdf de pago) por deseo expreso de sus autores. Sólo tenéis que buscar en las categorías de vuestro interés…

Proyecto Gutemberg : Archiconocida biblioteca de libros electrónicos gratuitos, principalmente de dominio público. En formato epub y kindle.

Europeana : La gran biblioteca digital de Europa. Obras digitalizadas, mayormente de dominio público, en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.

Editorial El Colectivo : producción editorial por el cambio social… casi todo el catálogo se puede descargar gratis en pdf.

Amazon : Pues sí… en Amazon es posible hacerse en la tienda Kindle con ebooks gratuitos correspondientes a obras clásicas en castellano, inglés y francés.

Libros sobre anarquismo de la editorial Anarres : “La Editorial Libros de Anarres, contribuyendo a la difusión del ideario anarquista, pone a disposición de los interesados sus libros en formato pdf”

Cuentos infantiles con temática lésbica y gay : La ONG por la NO Discriminación pone gratuitamente (en formato digital) a nuestra disposición los cuentos que publica su editorial.

Wikisource : Proyecto hermano de Wikipedia consistente en una gran biblioteca virtual de libros libres de derechos de copia, descargables en pdf.

Ediciones Efímeras : literatura en formato electrónico publicada bajo licencia Creative Commons.